Amidst

A personal blog that explores in-between places, languages, and states of being

做农活

我伢是做小生意的,卖烟酒啊,卖稻谷啊,做这些事。我妈妈只搞农业生产。娭毑她就勤快些,她家里是个店(?)中农,有一定的土地,家里种土地啊,种田啊,绊无(?)啊,勤快些。所以你娭毑是个勤快人,她插得田,绊得无。她劳动得,她担起来担得一百多斤。 (你搞不搞农活?)我当然也要搞农活啦,我还要当干部啦,当乡长啊,还要管得别个啊,管得滴农民做事。不做事要不得啊,哪个来养活你?这样讲道理给他们听,滴农民听了我的,也积极劳动啊,滴稻谷就丰收了。 (小时候玩什么?)小时候打仗啊,滴小孩与小孩,这个村子与另一个村子滴小孩打架,(在田里)打水架,打得滴水直个淲,滴泥巴也直个淲啊,淲到对方啊。我也玩,我更不怕些,胆子大些,打得个去是,喔死了。 还有砍柴,搞劳动,种田,种土。后面就工作了,又入党,又当乡长啊。

晓得哭晓得笑

到幼儿园去接你我接得最多了,我只脚走不得,走几步又要休息,你那个时候倒也晓得了,看得我走不得你就哭,我说你莫哭,你哭我也痛,我还痛些。 他那个幼儿园还办得好,闪贝幼儿园,北京两下井,你还记得不啊?后面又是大殿长,我们也在那里住个半年吧,带你。 带你上学,送幼儿园,冇得熟人你就哭啊,就要你莫哭啊,哈。在南京我们要走的时候,和你娭毑要回来,你就放肆哭啊,搞得我们也哭起来了。我们说,我们回去就要你妈妈爸爸寄的来,后来你妈妈把你坐飞机寄得到长沙,我们到长沙几个空人,就接得你一个人啊,冇得个大人滴啊,就接的个毛毛到三凤园。【那时我和你要回湖南你就哭啊,搞得我也哭出来了,我也舍不得离开,要看得你长好。我说都莫哭,冇哭。后面你住过一段嘞,你妈妈又把你寄得到湖南来了,用飞机寄的,放在个布袋子里面,嘿,寄到长沙,我们到长沙飞机场去接得你。这样就离开你父母亲了,我和你娭毑带得你在涟钢幼儿园,入个幼儿园又去读书,送的你去上课啊。】 你不愿意走,愿意住到三凤园。后面就住在旁山冲,正式砌了房子,就分配在旁山冲住。后面那个三幼儿园啊,就经常到那里去,我就去接啊去送啊,你就晓得哭啊也晓得笑,看得个造孽个样,我只好天天到幼儿园去接你去送你。后面读书在一小,就是那个三幼儿园上面。 那个时候你要哭有时候我也哭起来了,你哭得我也哭得,怕我学不会啊?我也哭,呵呵,你就不哭了啊,就不好意思哭得了,不好意思哭得我也不哭了。 (我为什么哭?)不熟吧,地人不认识。后面我和那个学校的领导和班主任老师交代清楚,要他们好好招待你,他们就按照我的意见,你慢慢就好个了。 后面我到北戴河出差去,你细舅做那个三轮车把你绊一跤,三轮车翻个车子啊,就绊一跤,脚受伤了,你小舅只脚绊断了,他就再也不能送了。 我就出差在北戴河那里建房子,你就哭得要看见我,后面厂里就打电话,要我回来算了,我就回到了涟钢,就天天送你啊,送你(你)就不哭了。 所以那个时候喊你是只垃圾堆里捡的滴,就是这样捡得滴,实际上哪里有捡咯? 你要上医院嘞,我就提前下班,就背的你到医院,因为我是医院的领导啦,我打个招呼就接的你住院,就方便一些。 后面你也舍不得走,我也舍不得你离开,就放到那里带个两年。那个时候也还听话嘞,虽然眼屎大子。 你只和刘鹤仪抢风扇。那个时候风扇有困难嘞,只买得一把风扇,装在个睡房前面的餐厅里,刘鹤仪要抢那把风扇,我就放肆打他,他说怎么打我?我也用得。我说你是个主人,她是个客人,个姐姐,要客人享受了哒。他听我这样讲得,他也不用了,我说这就听话到要得嘞。把风扇就给你用啊,我们都冇用得。那个时候风扇难买啦,冇得买得啦。 那个时候你怎么愿意到涟钢住在我们那里啊?南京都不愿意回去。你滴娭毑滴爷爷浙江的爷爷不大懂事,不大会带你,带得你就哭起,我们就讲他,要让得滴子个小孩,莫和小孩去怄气,怄得大人也哭小孩也哭。他听了我们地后面就想开滴子(?)。 所以请带生婆都是湖南清的,每次是湖南清的,湖南的姑娘去带你你就都喜欢,浙江的你不喜欢,你听不懂(呵)。请了一个两个三个四个!四个保姆都换个了,她不愿意带了就换个,你不高兴就。 那个时候个带你的头发你要揪的,揪得她也睡不得,她也哭,后来才慢慢地让得你揪头发都(才)揪好,哈哈,你看喔死了不,个毛毛要揪大人的头发,揪得才睡。 我和你娭毑到那里带你就,捉萤火虫就实在要去捉啊(?),拿个食瓶子抓滴萤火虫。萤火虫你还认得不?你就瓶似瓶的捉的,里面就亮得个好啊。 只有一条路我是不高兴的。送到幼儿园去,你喜欢走那条马路的旁边细的那个方框(?)上面踏起走,我就怕你绊,我说绊了怎么办?你说绊了就绊了,冇关系,呵呵。 后面你到上海我们也到上海去住去了。那个时候夜半钟声,看那个莫子片子啊?半夜起来我们两个就看录像机啊。还珠格格,每晚起来就喊得你起来看还珠格格。 在上海那个家主也姓刘哦?拿得我们急死了,哈哈,半夜睡不得啊,哈哈,放得滴机子(?)肆个叫啊。 金大妈!对对,后面金大伯死个了。金大妈现在你还认得她不?她对你还蛮好的。她还有个女,比你大些,也是读书的。 后面就带到湖南宾馆那个地下室去吃拉面,你也跑得我也跑得那个时候,清早就去了。你到上海餐厅里你就只吃大馄饨,十块钱只有四个馄饨,你就讲吃不下,我说你就莫买馄饨吃了咯,和我一样吃炒面。后面到了乐山那里去买得吃。 那是送幼儿园的时候,她说送到牢房里去!(哈哈哈)那只牢房开个幼儿园,送到那只幼儿园,那个老头嘞是叫张大爷,我说我们来接就要晚滴子啊,他说要得、可以,他蛮好的,那只张大爷。 在上海住在26层,那个时候你就晓得不做电梯啊、走路啊,我看得你走路就怕触电,人都急死。后面你要走,我就带得走啊,你也走,我也走。那是走上去的,二十多层走上去滴嘞,走下来,走上去。我说你要走就我和你来走哒,我是个爱走的,我早晨起来练气功,清早就到公园里去练去了,三点多就,我是走得路。 不过你妈妈他们急死了,怕我绊了,上梯子,上到十七八层,人都吓了。 提起你那个书包,个书包只拖起走的,个好大个书包,下面有四个轮子的,拖起走。 你那个时候怎么不听话嘞,人都急死了。我只腿又走不得,只腿长个通风,你就非要我到幼儿园去接你,接得就到路上就,走几步就要坐得休息,呵呵。

女儿工作

那个时候你爸爸和你妈妈在武汉读大学,你妈妈放学回去的时候就讲起这个事(文化大革命),我就怕你爸爸慢点到学校变坏了,去参加(文化大革命)游行。我就和你外婆请个假,到武汉去看他们,看他们冇参加那些活动,我说要得,你们要听老师听校长的,莫听社会上的去游行啊,“要得要得”(他们说。)你爸爸也蛮听话,我们才放个心了。 你爸爸要求搞分配的时候要你妈妈和他分在一起,我们就和领导讲,要把我们的女要分到南京上海去,这样就分到了南京。涟钢也要,我说她找朋友找到上海那一线,我和劳资部的人讲,莫问涟钢要他们了哦,他讲不要,涟钢满足了。他们也确实,搞份配的时候这样讲,你妈妈学的是钳工,说钳工有了,多的是人,就冇分得了,就分到南京去了。 到南京她就搞图纸翻译,意大利(公司)就聘请她去(参谋计划),就那样请个去了,工资也多个,这样就钢铁厂在上海办了个公司,你妈妈就到上海那个公司去当秘书去了。【意大利在南京有一只公司,公司服务部,后面办到上海,又办到北京,这样搞个几年就是意大利的职员。】 后面住到瑞典,瑞典那个产不锈钢的,到那里当了经理,当了经理钱就多个了,比你爸爸多些钱,工资高些了。【后面嘞,瑞典也聘得她去了,瑞典是个皇帝的国家,那个首相看得她业务蛮熟嘞,就要她到业务当经理,就当了经理,这样就首先到瑞典去上噶年把多班,转到上海,专门在上海办瑞典个公司。这样和你爸爸就分开了,你爸爸就是南京钢铁厂,你妈妈就似乎瑞典钢铁公司。】 98年我就到南京去玩,和你娭毑,瑞典那首相要安排你妈妈另外一个职务,到山西(太原)钢铁公司去当经理,我恰好听到了,我说你不要答应,外国人的有时候不管你吃亏冇吃亏,你妈妈就听得我的,我说他要是好你就答应他,你说赶几个月再答复,你妈妈就这样把我那个意见就告诉了瑞典那个首先,首相也同意了,这样聘的去安排到县里那个钢铁公司,搞的那个轧钢厂的经历,后面搞了两个月类,我说还可以不,她说那里的人特别好,蛮客气的,蛮客气的你就确定做吧,这样确定的。 我是个搞钢铁工业的,我就晓得咯,我说要走群众路线,她说那倒是晓得咯,这就到了瑞典当了中国那个山西轧钢厂,当了个经理,我还跟你娭毑到那里陪个几个月啦,她一个人在那里不放心,到山西去住个几个月。 2023/7/27 15:20

初到涟钢

后面成立娄底市,我就申请要把你娭毑调到涟钢来,她就在娄底完小教书。后面怀的你大舅,怀的这个毛毛了,我说你就莫教了,当涟钢来当家属算了,她说要得,就打了个申请报告到学校职教委,就批了同意她退休,当涟钢的职工家属。恰好涟钢职工又要招活动工,就招得到涟钢当工人。(她当)工人蛮积极啊,慢慢地她又(被)提拔了。后面生的你妈妈,又生的你细舅,生三个就做了结扎手术,再不生了。 那时候你妈妈他们是爱劳动好的,“沙沙子“,沙的卖钱作学费,怕像你现在一样好玩好耍?你妈妈几岁就到“荷叶”沙沙子,沙的滴沙子就卖给涟钢翻砂厂。这样越来越大,越来越大,赚钱越来越多啊,就好噶哩啊,一家人都富裕起来了,我就当了领导干部了。 你妈妈好勤快的,她只三岁就做得饭!烧个篝火炉啊,她就煮得饭,我们就有饭吃了。连不要怎么安排,她晓得淘米,煮熟饭,我和你娭毑上个班就回来吃饭啊。你妈妈看勤不勤快咯?比你现在勤快得多哦,呵呵。 你细舅他就读书,最小的,他有时候也到井里去担水吃。要担水来吃嘞,做生活用水,到井里好远。你大舅也是担水。 【担水啊,担土啊,担煤啊,到买煤矿那里去担滴煤回来,两个舅舅多轻快。你妈妈就沙沙子,一立方沙子是几块钱啊,赚的滴钱就买笔墨啊,买纸张啊,读书啊。你妈妈好勤快滴,历来就好勤快,现在还勤快。】

斗地主

我们家比较穷,冇得田土,好多年前有田土,后面穷噶哩,田土卖噶哩,养活一家人的生活。 后面我当乡长,为了贫下中农服务,把地主的财产没收,把地主的田地分给贫下中农。还记录地主的剥削,他做恶人子、做坏事,都记下来。他打贫下中农,把贫下中农罚跪啊,关起来啊,抓得关房子啊,滴主恶霸最恶了滴。 我们那里一百多个地主,斗笠山煤矿都是滴地主开的地,搞剥削,又开矿山。我问他们,为什么要这样剥削农民啊?田土原来是农民的,为什么要强占啊? 你那个娭毑,要是大滴子嘞,她就还要挨批判,要是小滴子嘞,个小孩就不挨批判了,原谅她了。有的好地主要原谅,他对贫下中农有好处,散粮食给贫下中农,就保护他。那滴恶霸地主要用鞭子打,我不打,要滴民兵去打。 我们上次回乡看到的那个女的,她不是地主,但也被我关了。她偷公家的树卖到煤矿山里去,卖树赚的钱她就自己用,霸占了吧,所以就要抓得关起来,要她反省,把钱交出来,不过只关了一晚就冇关了。 那个时候,她年纪比我大,但还要喊我叔几,因为她辈分比我低,她的伢和我是一个辈分。她上次讲:“嘉儒叔几,你打倒是冇打我了,也冇骂了,只讲道理咯。”要你在那里就要挨打了,你个嘴巴厉害,哈哈。

山上老虎

我是搞乡长啦,晚上要到村子里去开会,开个会就又要赶到乡政府去。那个时候嘞,两边山上都有老虎,老虎你不能用手电打,用手电打,它以为你也是只老虎,个手电亮像只老虎的眼睛,我就喊两个民兵送我。 结果嘞就,一边山上的老虎先叫起来,第二个山上的老虎就应的,嗷——嗷——!两个民兵就拿的地枪打得响,老虎才怕了,走噶了。 2023/7/27 14:57

七擒孟获

南京水池下都是朱元璋的地方,那半边山是边山,孙权他祖父住的地方,还没当皇帝就住在那里,后面他起来起义,打出了一个皇帝出来了。不过他嘞,打错了对象,汉献帝他个落伍的皇帝了,他的崽都不认他了,他不像个皇帝了,他也去打他,结果曹操是个丞相,他就帮汉献帝的忙,镇压孙权。刘备嘞,汉武底是刘备的叔叔,刘备家里就不富,他就和。。商量要保护那个汉献帝。他们商量就组织一股农民力量,支持汉献帝,这样就成立派别了。曹操一派,孙权一派,孙权一派,这样就打起来了啊。他的武装力量还比较厉害啊,有关云长,有周瑜,还有刘备。后面就请了诸葛亮,诸葛亮是个聪明人。。。后面汉朝的朝廷力量就建在湖南益阳,所以以益阳为刘。。的地方,在南京那个张家界那里就是孙权孙家屋里的地方,山东是曹操占领的地方,成立了三个朝廷,四个打啊,后面四川姓刘的嘞他要起义支持刘家的刘备,就派了个教书先生到益阳会诸葛亮,诸葛亮嘞看得关云长离益阳近地子,湘潭那里村庄一个部队,他就带的那个部队到这里来打,打到这里结果没打的好打输了,他就躲在这个山村里,手的这地山,后面诸葛亮亲自带队来,支持关云长,把关云长就出来了,带到那离,碰到个少数民族,孟昭,他要组织婚礼,诸葛亮打他七次,每次搞一坛酒给她吃,他吃了七坛酒。。。服了诸葛亮。七情勐库,到四川把那个反动派消灭了, 建立了汉朝在四川的力量。后面四川有一个姓刘的力量,就是刘备的后代。就这样,也是个皇帝吧!关云长(汉武帝 汉高祖?)打到这里酒冇打了,他酒打输了仗啊。 – 孙权要诸葛亮进攻四川,把四川占为己有,诸葛亮答应了,其他的人都不能去,只有汉王去得,汉王湘潭比较空一点。关云长他就同意了,带的湘潭那个兵啊,就到这里来了,到这里来嘞,恰好碰到少数民族,就把它打败了,打了败仗,他就在那里搭只棚子啊,夜半深更都守夜。诸葛亮听了这个消息以后嘞,看是哪个那么厉害啊,他说我硬要亲自去破一下哒。他就亲自带的来了,带到那个安顺那里嘞,碰上了孟获,孟获是个少数民族的头子,也厉害,但他搞诸葛亮不赢,诸葛亮就把他打败了七次。七次灌他每次灌他 就把他吃罪了。七擒孟获,七次擒得孟获,孟获就这样害怕了,他就怕了孙家山把他灭亡,他就冇打了,他就收兵了,后面诸葛亮就带的那点兵力到了四川,把四川取得了,取回来,归汉朝管。 2023/7/26 16:17

清明

我请爷爷一起上山扫墓,爷爷说:“我还去给他们拜哦?我都快要你们来拜了!”我又拿出我的杀手锏:“我明天就走了,你还不陪我去!”他眼睛望着前方,眨巴眨巴,然后慢慢站起身。爷爷是最固执也最容易说服的。 浙江奶奶家扫墓会准备一桌好酒好菜,湖南娭毑家扫墓会准备五颜六色的挂纸,这里叫挂青。普通话中的ing韵在土话中读iong,舌面音q变为t和ch之间的舌尖音, 于是就有了挂tiong。 阴雨绵绵的天气里,漫山遍野的红红绿绿,还挺好看的。 后来才知道这颜色是有讲究的。舅舅在舅爷爷的坟上挂了两条绿挂纸,娭毑吩咐:“给我妈妈挂一条绿的。”舅舅又从舅爷爷坟头取下一条,挂到旁边太外婆的坟上。“男红女绿,”娭毑说。 往年上山扫墓都在山顶松柏舅舅家吃饭,去年他突然去世,如今新房的大门紧闭,屋前的菜地杂草丛生,不禁令人唏嘘。他家门前的小竹凳还在。当年我下乡收集方言数据,请他为我念字,就坐在那张凳子上。他一个字一个字地读了很久,没有半点不耐烦。 今年我们一齐前往山下翠桂阿姨家吃饭。一进门舅舅就说:“翠桂把家里搞得干干净净。”阿姨当年在上海带我时,也把家里搞得干干净净。上次我来看她,她趁我喝茶的功夫偷偷去杀了只鸡,今天她又杀了两只鸡,还往我碗里夹鸡翅。“你小时候最喜欢吃鸡翅了,”她说。我怎么一点也不记得?但我高兴她还记得。 年年上山扫墓,总以为清明是给死人过的节,但其实是给活人过的。活人因为死人走到一起,因为祭奠死而庆祝生。 2021/4/4

Falling

A friend sent the instructions for a home dementia test: have a potential patient draw a clock. If they can’t put the clock hands in the right place, they have mild dementia; if they can’t draw the numbers, they have moderate dementia; if they can’t even draw a round clock, they have severe dementia. My […]

打谷歌

上打东东谷(食指往下面三根并拢的指头靠) 下打谷东东(小指往上面三根并拢的指头靠) 上下齐打齐(食指小指往中间两根指头靠) 中间开河口(食指无名指并拢,中指小指并拢,中间分开) 2018/2/25

Back to top